よりよい外国人医療のためのリンク集

よりよい外国人医療のためのリンク集

外国人の患者に適切な医療を提供するために役立つ情報を集めました。
対応言語、時間、利用条件等はそれぞれにお問い合わせください。
なお、活用にあたっては自己責任においてお願いします。

１．多言語問診票など

・多言語問診票

かながわ国際交流財団、また横浜市港南国際交流ラウンジでは、中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、英語、タイ語、インドネシア語、カンボジア語、ネパール語、ラオス語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、ペルシャ語、アラビア語、クロアチア語の１８カ国語版について、多言語医療問診票が作成されています。

・メディカルハンドブック

茨城県国際交流協会では、病院で医師とコミュニケーションを取るための手段として、英語、中国語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、スペイン語、韓国語、インドネシア語、ベトナム語の９カ国語版について、メディカルハンドブックが作成されています。

群馬県医師会では、外国人に対する日常診療に資するため、英語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語の４カ国版について、医療機関用外国人ハンドブックが作成されています。

・放射線技師のための外国語

群馬県立医療短期大学診療放射線科第７回生の皆様により、英語、ポルトガル語、中国語、スペイン語の４カ国版について、患者さんへの指示、検査の説明事項等を翻訳・音声化された放射線技師のための外国語が作成されています。

２．医療通訳、医療相談など

３．参考文献など