いろいろなことばで、どくしょをたのしもう！

大阪府では、外国にルーツのある子どもに対して、本を自由に読むことができる環境を提供するために「多言語読書活動推進事業」を実施しています。
いろいろなことばの読書について、知りたいことをクリックしてください。

こどもと楽しむ、はじめての絵本リーフレット

おすすめの絵本や絵本の楽しみ方を外国語で紹介するリーフレットを印刷し、大阪府内の各市町村に配付しています。
（（一財）大阪国際児童文学振興財団に業務委託を行い、選書・作成等を行いました。）
以下からダウンロードすることもできます。

韓国・朝鮮語版 [PDFファイル／2.58MB]　　　　中国語版 [PDFファイル／2.97MB]

ベトナム語版 [PDFファイル／3.37MB]　 　　　　フィリピノ語版 [PDFファイル／3MB]

英語版 [PDFファイル／3.1MB]　　　　　　　　　　ネパール語版 [PDFファイル／2.91MB]

インドネシア語版 [PDFファイル／3.34MB]　　　ポルトガル語版 [PDFファイル／3.28MB]

スペイン語版 [PDFファイル／2.97MB]　 　　　　ヒンディー語版 [PDFファイル／3MB]

　日本語版掲載ページに移動します。(別ウインドウで開きます)

いろいろなことばの「えほんのひろば」

多言語の絵本がたくさん並んだスペースで、くつろぎながら本を読んだり眺めたりすることができる、いろいろなことばの「えほんのひろば」について、各市町村での開催を支援しています。（準備中）

令和４・５年度に大阪府が実施した際の様子 [Wordファイル／363KB]　令和４・５年度に大阪府が実施した際の様子 [PDFファイル／376KB]

多言語の絵本紹介動画「いろんなことばでえほんをたのしもう！」

すべての人に、いろんな言葉で絵本を楽しんでもらえるよう、大阪大学と連携し、絵本の読み聞かせ動画を作成しました。
外国語の絵本の雰囲気を楽しめますので、ぜひ一度ご覧ください。

※画像をクリックすると、動画が別ウインドウで開きます。

第１回「ねずみのよめいり」（中国語）

第２回「あかずきん」（フランス語）

第３回「白藤江で軍服を洗う」（ベトナム語）

第４回「ガラナ」（ポルトガル語）

第５回「お金は木に生えない」（ネパール語）